Dokument und Verantwortlicher
Dieses Dokument betrifft Horoscope und horoscope.intelisystems.dev. Verantwortlicher ist InteliSystems D.O.O., Tamiska 7, 26203 Sefkerin, Serbien. Steueridentifikationsnummer (PIB): 113937182. Unternehmensregisternummer: 21946974.
Das Unternehmen ist bei der serbischen Agentur für Unternehmensregister (APR) eingetragen.
Website und App
Die Website informiert über die App. Sie hat keine Registrierung, kein Nachrichtenformular, keine Werbe- oder Analyseskripte und ruft die Horoskop-API nicht auf. Schriftarten, Symbole und Illustrationen werden lokal bereitgestellt.
Beim Zugriff auf Website oder Backend verarbeitet der Server Netzwerkanfragen. IP-Adressen und minimale technische Metadaten können zur Fehlerdiagnose und zum Schutz vor Missbrauch protokolliert werden. Zugriff und Aufbewahrung sind begrenzt; Geburtsdaten, Tokens und unnötige Anfrageparameter werden nicht protokolliert. Diese Protokolle sind von den lokalen App-Daten getrennt. Das Fehlen von Benutzerprofilen im Backend bedeutet nicht, dass keine technischen Daten verarbeitet werden.
Der VPS wird bei Hetzner in Deutschland betrieben.
Daten und Zwecke
Daten stammen aus App-Eingaben, Netzwerkanfragen, Support-Nachrichten und der automatischen Verarbeitung der beschriebenen SDKs. Die Website hat kein Formular zur Eingabe von Geburtsdaten.
- App-Eingaben: Sternzeichen und Geburtsdatum bleiben lokal auf dem Telefon. Das Backend speichert kein Nutzerprofil mit Sternzeichen und Geburtsdatum; technische Protokolle werden getrennt verarbeitet. Geburtszeit und Geburtsort werden nicht abgefragt. Das Geburtsdatum wird in den App-Einstellungen gelöscht; das Sternzeichen wird durch Auswahl eines anderen geändert oder durch Deinstallation entfernt.
- Lokale Zwecke: Horoskop und Biorhythmus.
- Technische Daten: minimale Serverprotokolle für Fehlerdiagnose und Schutz.
- Support: Wenn Sie support@intelisystems.dev schreiben, verarbeiten wir Absenderadresse, Nachricht und Anhänge zur Beantwortung und Bearbeitung Ihrer Anfrage. E-Mails werden unbefristet aufbewahrt und nicht regelmäßig gelöscht. Für Löschanträge und andere Rechte verwenden Sie denselben Kontakt. Die Support-E-Mail wird bei
porkhub.comgehostet. - Werbung und Analyse: Google AdMob, UMP und Firebase Analytics. Die App finanziert sich ausschließlich durch Werbung; es gibt keine In-App-Käufe oder Abonnements.
Rechtsgrundlagen
Lokales Sternzeichen und Geburtsdatum dienen den angeforderten Funktionen. Der Support verarbeitet E-Mail-Adresse, Nachricht und übermittelte technische Angaben zur Beantwortung und Problemlösung. Grundlage sind dienstbezogene Anfragen oder unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung sonstiger Fragen und notwendigen Nachweisen.
Minimale technische Protokolle stützen sich auf das berechtigte Interesse an sicherem Betrieb, Fehlerdiagnose und Missbrauchsschutz; Zugriff ist beschränkt, Aufbewahrung 30 Tage. Erforderlichkeit und Nutzerrechte müssen abgewogen werden.
Wir verwenden Firebase Analytics auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Analytics ist standardmäßig deaktiviert und optional; Ablehnung oder Widerruf schränken die App-Funktionen nicht ein. Sie können Ihre Entscheidung in den Einstellungen ändern. Analytics-Einwilligung und Google-UMP-Werbeentscheidungen sind getrennt: Die Änderung der einen ändert die andere nicht. Gesetzliche Pflichten gelten nur bei einer konkreten Aufbewahrungs- oder Handlungspflicht.
Werbung — Google AdMob
Google Mobile Ads SDK (AdMob) 25.5.0 zeigt ein adaptives Banner am unteren Rand des Horoskopbildschirms. Interstitial- und Rewarded-Anzeigen sind nicht implementiert.
Laut Google-Dokumentation kann das SDK IP-Adressen, Interaktionen, Diagnosedaten und Gerätekennungen für Werbung, Messung und Betrugsprävention verarbeiten. Der Umfang hängt von Einstellungen und Datenschutzentscheidungen ab. Ein Backend ohne Benutzerprofile bedeutet nicht, dass Google keine Daten verarbeitet. Eine Weitergabe von Sternzeichen oder Geburtsdatum an das Werbe-SDK ist nicht bestätigt.
Einwilligung und Werbeoptionen
Google UMP SDK 4.0.0 aktualisiert nach dem Startbildschirm den Einwilligungsstatus und zeigt bei Bedarf ein Formular. Die Initialisierung des Werbe-SDK und Anzeigenanfragen warten, bis UMP Anfragen erlaubt und die Formularanzeige abgeschlossen ist.
Wenn UMP eine Änderungsmöglichkeit verlangt, ist sie in den App-Einstellungen unter den Datenschutzoptionen für Werbung verfügbar. Die bestätigte serbische Beschriftung lautet „Podešavanja → Privatnost oglasa → Upravljaj izborima“. Die Personalisierung hängt von UMP-Auswahl und AdMob-Konfiguration ab; nicht personalisierte Anzeigen werden nicht für jede Anfrage erzwungen.
Die App nutzt ausschließlich Google AdMob, ohne zusätzliche Werbenetzwerke oder Mediation-Partner.
Analyse — Firebase Analytics
Wir erfassen Ihren Namen nicht und verlangen kein Benutzerkonto. Nach Ihrer Einwilligung verwendet Firebase Analytics eine Installationskennung für Nutzungsstatistiken. Die bestätigte Android-SDK-Version ist 23.2.0.
Analytics ist standardmäßig deaktiviert, bis Sie ausdrücklich einwilligen. Nach dem Startbildschirm erscheint ein separater Dialog zum Akzeptieren oder Ablehnen der Analyse. Die Entscheidung wird lokal auf dem Telefon gespeichert und kann in den Einstellungen geändert werden. Auch bestehende Nutzer ohne gespeicherte Entscheidung erhalten den Dialog; eine Einwilligung wird nicht vorausgesetzt. Eine Ablehnung schränkt die Funktionen nicht ein. Ohne Einwilligung werden App-Ereignisse weder protokolliert noch für eine spätere Übermittlung gespeichert.
Nach der Einwilligung werden Bildschirmaufrufe, Sternzeichen- und Sprachwahl, Auswahl des Prognosetags, Öffnen des Biorhythmus und Abschluss der Einführung zur Nutzungsanalyse und Überwachung des App-Betriebs erfasst. Die Sternzeichenauswahl übermittelt die Zeichenkennung; der Einführungsabschluss die Abschlussmethode, nicht das Geburtsdatum. Firebase kann außerdem technische App- und Gerätedaten erfassen. Geburtsdatum, Horoskoptext und API-Antworten werden nicht an Analytics gesendet.
Ein Widerruf in den Einstellungen beendet die weitere Erfassung und setzt lokale Firebase-Analytics-Daten zurück. Bereits auf Google-Servern erfasste Daten werden dadurch nicht automatisch gelöscht. Fragen und Anträge zu früheren Daten richten Sie an support@intelisystems.dev.
Analytics-Einwilligung und Google-UMP-Werbeentscheidungen sind getrennt. Die Änderung der einen ändert die andere nicht. Ablehnung oder Widerruf der Analyse schalten Werbung nicht automatisch aus. Die Analytics-Werbe-ID-Erfassung und standardmäßigen Personalisierungssignale bleiben deaktiviert; dies beschreibt nicht die AdMob-Einstellungen. Siehe Firebase-Dokumentation.
Die GA4-Aufbewahrung beträgt 14 Monate. Bei neuer Nutzeraktivität beginnt die Frist der Nutzerkennung erneut: Ein neues Ereignis dieses Nutzers setzt deren Frist ab dieser Aktivität zurück. Dies verlängert nicht die Aufbewahrung jedes früheren Ereignisses. Standardmäßige aggregierte Berichte sind davon nicht erfasst.
Anbieter, KI und Übermittlungen
Hetzner stellt den VPS in Deutschland bereit. Google stellt AdMob, UMP und Firebase Analytics bereit; je nach Dienst und Einstellungen kann die Verarbeitung Infrastruktur außerhalb Serbiens und des Europäischen Wirtschaftsraums einbeziehen. Unser VPS-Standort bestimmt nicht den Verarbeitungsort bei Google. Informationen zur Verarbeitung und zu internationalen Übermittlungsmechanismen stehen in der Google-Datenschutzerklärung und den Verarbeitungsbedingungen der jeweiligen Dienste. Nicht alle Google-Produkte haben dieselbe Rolle oder dieselben Bedingungen. Horoskoptexte werden mit OpenAI generiert. Übermittelt werden das Sternzeichen und das Datum, für das der Horoskoptext erstellt wird. Dieses Datum ist nicht das Geburtsdatum des Nutzers.
Das Backend generiert täglich um 05:00 Uhr mit OpenAI Horoskoptexte für sieben Tage im Voraus und speichert die erzeugten Inhalte. Die Speicherung der Horoskoptexte ist von der lokalen Speicherung von Sternzeichen und Geburtsdatum auf dem Telefon getrennt.
Die Generierung ist für 05:00 CET geplant. Erzeugte Horoskoptexte werden im Backend nicht gelöscht und unbefristet gespeichert. Dies betrifft Horoskopinhalte, nicht lokale Nutzerdaten, Serverprotokolle oder Support-Korrespondenz. Die Aufbewahrung bei OpenAI wird dadurch nicht bestimmt.
Aufbewahrung und Löschung
Lokale Geburtsdaten werden in den Einstellungen gelöscht; das Sternzeichen kann geändert oder durch Deinstallation entfernt werden. Für diese Daten gibt es keinen gesondert zu löschenden Backend-Datensatz. Sie sind nicht in Geräte-Backups enthalten. Siehe Löschanleitung.
Serverprotokolle werden 30 Tage aufbewahrt und anschließend automatisch gelöscht. Support-E-Mails werden unbefristet aufbewahrt und nicht regelmäßig gelöscht. Löschanträge werden bearbeitet, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Infrastruktur-Backups werden laut Betreiber in einem 30-Tage-Zyklus gelöscht. Dies ist von der Nichtaufnahme lokaler Sternzeichen und Geburtsdaten in Geräte-Backups getrennt. Das legt keine Aufbewahrungsfristen für OpenAI oder Google-SDKs fest.
Infrastruktur-Backups enthalten ausschließlich mit OpenAI generierte Horoskoptexte. Sie enthalten keine Serverprotokolle, Support-Korrespondenz oder lokalen Nutzerdaten.
Sie können die Firebase-Analytics-Einwilligung in den Einstellungen widerrufen. Dies stoppt die weitere Erfassung und setzt lokale Firebase-Analytics-Daten zurück. Frühere Daten auf Google-Servern werden nicht automatisch gelöscht; Anträge an support@intelisystems.dev. UMP-Werbeentscheidungen bleiben davon unverändert.
Rechte und Anfragen
Soweit die Voraussetzungen vorliegen, bestehen Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch gegen Verarbeitung aus berechtigtem Interesse und Widerruf der Einwilligung. An support@intelisystems.dev mit Angaben zu Daten und Recht schreiben. Eine angemessene Identitätsbestätigung kann erforderlich sein; nicht routinemäßig Passwörter, Ausweise oder Kartendaten senden.
Antwort ohne unangemessene Verzögerung: nach serbischem Recht binnen 30 Tagen, bei Komplexität oder Anzahl mit rechtzeitiger Mitteilung um bis zu 60 Tage verlängerbar. Bei DSGVO-Anwendung grundsätzlich ein Monat, mit gesetzlich zulässiger Verlängerung und Mitteilung. Bei Ablehnung werden Grund und Rechtsbehelfe erklärt.
Beschwerden sind beim serbischen Datenschutzbeauftragten oder einer anderen zuständigen Behörde möglich; gerichtlicher Schutz bleibt erhalten. Vorheriger Kontakt mit uns ist keine Voraussetzung.
Sicherheit
Zugriff auf technische Protokolle ist auf Betrieb und Sicherheit beschränkt; Aufbewahrung ist begrenzt. Geburtsdaten, Tokens und unnötige Parameter werden nicht protokolliert. Kein System ist absolut sicher. Probleme ohne Passwörter, geheime Schlüssel oder unnötige vertrauliche Daten an den Support melden. Schutzmaßnahmen richten sich nach tatsächlichen Risiken.
Version und Änderungen
Version 1.1, Datum 29.10.2026. Gültig ab 29.10.2026. Wesentliche Änderungen werden auf der Website oder in der App mit neuer Version und Datum angekündigt. Keine der sieben Sprachfassungen ist rechtlich vorrangig.