Documento e responsável
Este documento abrange Horoscope e horoscope.intelisystems.dev. O responsável é InteliSystems D.O.O., Tamiska 7, 26203 Sefkerin, Sérvia. Identificação fiscal sérvia (PIB): 113937182. Número de registo: 21946974.
A empresa está registada na Agência de Registos Comerciais da Sérvia (APR).
Site e aplicação
O site apresenta a aplicação. Não tem registo de utilizadores, formulário de envio, scripts publicitários ou analíticos, nem chama a API de horóscopos. Fontes, ícones e ilustrações são servidos localmente.
O acesso ao site ou backend implica tratar um pedido de rede. Endereços IP e metadados técnicos mínimos podem ser registados para diagnosticar erros e prevenir abusos. Acesso e conservação são limitados; datas de nascimento, tokens e parâmetros desnecessários não são registados. Estes registos são distintos dos dados locais da aplicação. A ausência de perfis no backend não significa ausência de tratamento técnico.
O VPS está alojado na Hetzner, na Alemanha.
Dados e finalidades
Os dados provêm de entradas na aplicação, pedidos de rede, mensagens de suporte e tratamento automático dos SDK descritos. O site não tem formulário para datas de nascimento.
- Dados introduzidos: signo e data de nascimento, apenas no telefone. O backend não guarda um perfil com signo e data de nascimento; os registos técnicos são tratados separadamente. Hora e local de nascimento não são pedidos. A data elimina-se nas definições; o signo altera-se escolhendo outro ou elimina-se desinstalando.
- Finalidades locais: horóscopo e biorritmo.
- Dados técnicos: registos mínimos para erros e proteção.
- Suporte: se enviar um email para support@intelisystems.dev, tratamos o endereço do remetente, a mensagem e os anexos para responder e resolver o pedido. Os emails são conservados por tempo indeterminado e não são eliminados regularmente. Use o mesmo contacto para pedir a eliminação ou exercer outros direitos. O email de suporte está alojado em
porkhub.com. - Publicidade e análise: Google AdMob, UMP e Firebase Analytics. Financiamento exclusivamente publicitário, sem compras na aplicação nem subscrições.
Fundamentos jurídicos
Signo e data locais servem as funções solicitadas. O suporte trata email, mensagem e detalhes técnicos enviados para responder e resolver problemas. O fundamento é gerir pedidos do serviço ou o interesse legítimo em responder a outras questões e manter registos necessários.
Registos mínimos assentam no interesse legítimo de segurança, diagnóstico e prevenção de abusos: acesso limitado e 30 dias, sujeitos à avaliação de necessidade e direitos dos utilizadores.
Utilizamos o Firebase Analytics com base no seu consentimento explícito. A análise está desativada por predefinição e é opcional; recusar ou retirar o consentimento não limita as funcionalidades. Pode alterar a escolha nas Definições. O consentimento de análise e as escolhas publicitárias Google UMP são independentes: alterar um não altera as outras. As obrigações legais aplicam-se quando existe um dever concreto de conservar dados ou atuar.
Publicidade — Google AdMob
Google Mobile Ads SDK (AdMob) 25.5.0 apresenta um banner adaptável no fundo do ecrã de horóscopo. Anúncios intercalares e com recompensa não estão implementados.
Segundo a documentação Google, o SDK pode tratar IP, interações, diagnósticos e identificadores do dispositivo para publicidade, medição e prevenção de fraude. O âmbito depende das definições e escolhas de privacidade. A ausência de perfis no nosso backend não significa que a Google não trate dados. O envio de signo ou data de nascimento ao SDK publicitário não está confirmado.
Consentimento e escolhas publicitárias
Google UMP SDK 4.0.0 atualiza o estado após o ecrã inicial e apresenta formulário quando necessário. A inicialização publicitária e os pedidos aguardam autorização UMP e a conclusão da apresentação do formulário.
Quando a UMP exige uma opção de alteração, esta está nas definições de privacidade publicitária da aplicação. Designações sérvias confirmadas: «Podešavanja → Privatnost oglasa → Upravljaj izborima». A personalização depende das escolhas UMP e da configuração AdMob; anúncios não personalizados não são impostos a todos os pedidos.
A aplicação utiliza apenas Google AdMob, sem redes publicitárias adicionais nem parceiros de mediação.
Análise — Firebase Analytics
Não recolhemos o seu nome nem exigimos uma conta de utilizador. Após o seu consentimento, o Firebase Analytics utiliza um identificador de instalação para estatísticas de utilização. A versão confirmada do SDK Android é 23.2.0.
A análise está desativada por predefinição até dar consentimento explícito. Após o ecrã de arranque, surge um diálogo separado para aceitar ou recusar a análise. A escolha é guardada localmente no telefone e pode ser alterada nas Definições. Os utilizadores existentes sem escolha registada também recebem o diálogo; o consentimento não é presumido. A recusa não limita as funcionalidades. Sem consentimento, os eventos da aplicação não são registados nem guardados para envio posterior.
Após consentimento são registadas as seguintes ações: visualizações de ecrãs, escolha do signo e idioma, escolha do dia da previsão, abertura do biorritmo e conclusão da introdução para medir a utilização e acompanhar o funcionamento. A escolha do signo envia o respetivo identificador; a conclusão da introdução envia o método, não a data de nascimento. O Firebase também pode recolher dados técnicos da aplicação e do dispositivo. A data de nascimento, o texto do horóscopo e as respostas API não são enviados para a análise.
Retirar o consentimento nas Definições interrompe a recolha futura e repõe os dados locais do Firebase Analytics. Não elimina automaticamente os dados já recolhidos dos servidores da Google. Para questões ou pedidos sobre dados anteriores, escreva para support@intelisystems.dev.
O consentimento de análise e as escolhas publicitárias Google UMP são independentes. Alterar um não altera as outras. Recusar ou retirar o consentimento de análise não desativa por si só os anúncios. A recolha do identificador publicitário e os sinais de personalização predefinidos continuam desativados no Analytics; isto não descreve as definições AdMob. Consulte a documentação Firebase.
A conservação GA4 está definida em 14 meses. O prazo do identificador do utilizador é reiniciado com nova atividade: um novo evento desse utilizador faz contar o prazo a partir dessa atividade. Isto não prolonga a conservação de cada evento anterior. Os relatórios agregados padrão não estão abrangidos.
Prestadores, IA e transferências
A Hetzner fornece o VPS na Alemanha. A Google fornece AdMob, UMP e Firebase Analytics; consoante o serviço e as definições, o tratamento pode envolver infraestrutura fora da Sérvia e do Espaço Económico Europeu. A localização do nosso VPS não determina onde a Google trata os dados. Consulte a política de privacidade da Google e os termos de tratamento dos serviços relevantes para informações sobre o tratamento e os mecanismos de transferência internacional. Os produtos Google não têm todos o mesmo papel nem os mesmos termos. Os textos são gerados com OpenAI. Os pedidos incluem o signo e a data para a qual se gera o horóscopo. Esta data não é a data de nascimento do utilizador.
O backend gera os textos dos horóscopos com OpenAI todos os dias às 05:00 para sete dias de antecedência e guarda o conteúdo gerado. Este armazenamento é distinto do signo e da data de nascimento do utilizador guardados no telefone.
A geração está agendada para as 05:00 CET. Os textos gerados não são eliminados do backend e são conservados por tempo indeterminado. Isto refere-se ao conteúdo dos horóscopos, não aos dados no telefone, registos do servidor ou correspondência de suporte. Não determina a conservação pela OpenAI.
Conservação e eliminação
A data local elimina-se nas definições; o signo substitui-se ou elimina-se desinstalando. Não existe registo de utilizador backend a eliminar separadamente. Estes dados não integram as cópias do dispositivo. Consultar as instruções.
Os registos do servidor são conservados durante 30 dias e depois eliminados automaticamente. Os emails de suporte são conservados por tempo indeterminado e não são eliminados regularmente. Os pedidos de eliminação são tratados quando se verificam as condições legais.
As cópias de infraestrutura são eliminadas num ciclo de 30 dias, conforme confirmado pelo responsável. Isto é distinto de excluir o signo e a data locais das cópias do dispositivo. Estes prazos não determinam os de OpenAI ou dos SDK Google.
As cópias de segurança da infraestrutura contêm apenas textos de horóscopos gerados com OpenAI. Não contêm registos do servidor, correspondência de suporte nem dados locais dos utilizadores.
Pode retirar o consentimento do Firebase Analytics nas Definições. Isto interrompe a recolha futura e repõe os dados locais do Firebase Analytics. Os dados anteriores dos servidores da Google não são automaticamente eliminados; envie pedidos para support@intelisystems.dev. As escolhas publicitárias UMP não são alteradas.
Direitos e pedidos
Quando aplicável: acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade, oposição ao interesse legítimo e retirada do consentimento. Escreva a support@intelisystems.dev, indicando dados e direito. Pode ser necessária verificação proporcional; não envie regularmente palavras-passe, documentos ou dados bancários.
Resposta sem demora injustificada: pelo direito sérvio em 30 dias, prorrogáveis até mais 60 por complexidade ou volume com aviso atempado. Sob RGPD, inicialmente um mês, com prorrogação legal e aviso. Uma recusa inclui motivos e meios de recurso.
Pode reclamar ao Comissário sérvio de proteção de dados ou outra autoridade competente e recorrer aos tribunais. Não se exige contacto prévio connosco.
Segurança
Acesso aos registos limitado à operação e segurança, com conservação limitada. Não se registam datas de nascimento, tokens ou parâmetros desnecessários. Nenhum sistema é absolutamente seguro. Comunique problemas sem palavras-passe, chaves secretas ou dados confidenciais desnecessários. As medidas adaptam-se ao risco real.
Versão e alterações
Versão 1.1, 29 de outubro de 2026. Em vigor desde 29 de outubro de 2026. Alterações relevantes serão anunciadas no site ou aplicação com nova versão e data. Nenhuma das sete versões linguísticas tem prioridade jurídica designada.